飓风“夏兰”的余波可能会给本周末的篝火之夜庆祝活动泼冷水。

周五晚上的篝火和烟花活动将被取消，因为天气预报员预测，一场潜在的风暴将给该国部分地区带来几英寸的降雨。气象学家担心本周袭击英国的风暴可能会变成第二场风暴——风暴黛比。

如果是这样的话，黛比将是两周内第三次袭击这个国家的风暴，也是48小时内的第二次。虽然目前还没有得到证实，但英国气象局拒绝排除未来几天出现进一步天气预警的可能性。

周三和周四，英国部分地区遭遇时速高达110英里的大风和30毫米的降雨，导致居民被疏散，交通混乱。南海岸部分地区发布了罕见的生命危险警报，海峡群岛上120多户家庭被疏散。

但现在天气预报员表示，周五的天气可能会让周日篝火之夜之前的户外庆祝活动暂停。到目前为止，这个周末的天气看起来是大风和潮湿的混合天气，预计大风天气将持续到11月中旬。

由于天气预报潮湿和地面积水，英国各地的各种活动已经取消，包括达勒姆郡比米什博物馆的一场大型活动。组织者表示，他们“别无选择”，这个决定“不是轻易做出的”。

英国气象局发言人格雷厄姆·马奇告诉《每日快报》:“飓风‘夏兰’过后，周末将有一个低压系统到达英国，这将带来更多的潮湿天气。”在目前的范围内，除了南部地区可能会有一个潮湿的周末之外，我没有什么其他可说的，随着预报的进一步发展，将考虑发出警告。”

今天强风将逐渐减弱。北部和东北部地区的降雨将逐渐减少。其他地区将有阳光和零星阵雨，有时会有大雨。

东北部仍有零星降雨，西部有阵雨。部分地区出现放晴，随后将有阵雨从西南向东北方向扩散。

周六北部将有阳光和阵雨，而英格兰和威尔士将会有更多的潮湿和大风天气。下午有阵雨，转晴。