The industry is under pressure to fix infrastructure failings that cause hundreds of spills every day

家庭水费每年将上涨150英镑以上,因为该行业将投入大量新资金来解决污水危机。

水务公司将于周一宣布2025年至2030年的支出计划,这将是有史以来最雄心勃勃的计划,因为该行业面临着修复破旧基础设施的压力。

这是有史以来最高的账单涨幅,到2030年平均账单涨幅将达到35%。

根据该计划,到2025年,平均水费每月将上涨7英镑,到2030年,每月将上涨13英镑。

这些计划将提交给电信行业的经济监管机构——英国电信管理局,后者将对这些计划进行审查,并可能在明年最终批准之前提出修改要求。

总计960亿英镑的投资将成为该行业历史上最大的投资。

英国水务公司(Water UK)首席执行官戴维?亨德森(David Henderson)表示:“虽然水费上涨是不受欢迎的,但对我国基础设施的投资对确保供水安全至关重要。”

水务公司正在寻求监管部门的批准,以尽快减少流入河流和海洋的溢流,并将获得补贴以支付账单的家庭数量增加一倍。

“现在需要什么来支持这些既雄心勃勃又至关重要的计划。批准这些计划是必要的,这样我们才能为不断增长的人口提供最高质量的饮用水,确保未来供水的安全,并尽可能减少暴雨溢流的使用。”

水务消费者委员会首席执行官迈克?凯尔表示:“消费者希望看到在改善服务和改善环境方面的投资,但任何大幅上涨的提案都将增加许多苦苦挣扎的家庭的担忧。”

“这种规模的投资必须与更公平、更持续的支持相结合,为近四分之一的家庭提供支持,这些家庭表示他们已经在努力支付水费。”

“我们还希望在这些计划中看到证据,表明更多的水务公司正在自己掏钱,为陷入困境的客户提供财政支持。”

该行业面临着修复基础设施缺陷的压力,这些缺陷导致每天数以百计的污水流入英格兰的河流和海洋,导致几乎所有地区都处于糟糕的生态状态。

根据该计划,随着水务行业的基础设施符合新法律,将投资110亿英镑来减少污水泄漏。

在公众对污水危机日益愤怒之际,水务公司在高管薪酬、奖金以及派息方面面临审查。

今年早些时候,该行业因未能迅速解决污水问题而道歉,并承诺将纠正这一问题。

但该行业坚持认为,增加账单是支付必要投资以阻止污水泄漏和确保未来供水的唯一途径。

上周五,为该国西部460万客户提供服务的Severn Trent表示,到2030年,账单将上涨37%,以支付其125亿英镑的投资计划。

对低收入家庭的支援将增加200万户,达到320万户。

水务公司的计划将包括10个新水库的提议,其中一个位于Havant Thicket,由朴茨茅斯水务公司(Portsmouth water)建造,将成为该国30年来建造的第一个主要水库。

随着水务公司努力确保未来几十年的供应,预计海水淡化厂和水循环设施也将在计划中占据重要地位。

英国环境署警告说,英国部分地区,尤其是伦敦和东南部地区,可能在25年内干涸。

该监管机构表示,它将寻求确保客户“只为未来的投资付费,而不是为公司过去的错误付费”,并停止水务公司对其已经承诺实施的工程重复收费。

该组织最新的年度报告批评水务公司没有将通过提高账单筹集的资金用于当前经济时期(到2024年)的改善。

ofwater的首席执行官大卫·布莱克说:“水务行业需要在投资和绩效方面做出一步改变,以清洁我们的河流和海洋,同时也帮助确保我们能够应对气候变化的挑战。”

“公司商业计划是价格审查过程中重要的第一步。水务办公室的职责是严格审查他们的提案,确保任何增加的账单都是合理的、有效的,并能显著改善河流和洗浴用水的质量。

“我们将评估公司如何帮助客户承担任何账单的增加。”