一名托利党议员告诉一名激进分子“滚回巴林”,今晚他被判犯有种族恶化公共秩序罪。在这位竞选者指责他向中东国家政府“出卖自己”后,鲍勃·斯图尔特与他发生了争执。

这位经验丰富的后座议员在威斯敏斯特地方法院(Westminster Magistrates Court)出庭时坚称“我不是种族主义者”。但他被罚款600英镑,并被勒令再支付835英镑的诉讼费。首席法官保罗·戈德斯普林(Paul Goldspring)表示,他承认斯图尔特“本身不是种族主义者,但这并不是针对他的案件”。“好人也会做坏事,”他补充说。

在审判前拒绝采取纪律处分的苏纳克(Rishi Sunak)现在面临着剥夺其保守党党鞭职务的压力。

在为期一天的听证会上,74岁的斯图尔特表示,发现自己受到审判,他“深受伤害”,因为他辩称,他一生都在“捍卫少数民族和不同肤色的人”。

法庭听说,去年12月,在兰开斯特府外的对峙中,他对赛义德·艾哈迈德·阿尔瓦代伊说:“你在从我的国家拿走钱,走开!”议会记录显示,斯图尔特去年11月在巴林的四天旅行中登记的机票、住宿和餐费共计5349英镑,由巴林外交部支付。

斯图尔特对阿尔瓦代伊喊道:“走开,我恨你。你总是小题大做。回巴林去吧。”在法庭上播放的一段视频中,他还说:“现在闭嘴,你这个愚蠢的人。”

当被问及他对种族敌意指控的看法时,斯图尔特先生说:“这很荒谬,这完全不公平,我的生活已经,我不想说被毁了,但我对不得不出现在这样的法庭上感到深深的伤害....。我不是种族主义者。”他接着说:“他说我腐败,说我拿了钱。在一大群大使面前,我的名誉受到威胁。这让我很难过,我认为这是非常无礼的。”

这位议员接着说:“‘回巴林去’的意思是你为什么不回巴林去,在那里表达你的观点呢?”他辩称自己被阿尔瓦代伊“煽动”和“尴尬”。斯图尔特曾是一名英国陆军军官,1969年驻扎在巴林。他表示,自己是这个中东国家的“朋友”。他继续说道:“我一生都在为少数民族和不同肤色的人辩护。”

巴林权利与民主研究所(Bahrain Institute for Rights and Democracy,简称BIRD)活动人士阿尔瓦代伊提出申诉后,伦敦警察厅展开了调查。阿尔瓦代伊表示,在这个海湾国家遭受酷刑后,他一直在流亡。在作证过程中,阿尔瓦代伊表示,他是在行使质疑斯图尔特的权利,并非有意侮辱这位议员。法庭听取了他的证词,他指责斯图尔特接受了巴林的资助,并充当了巴林政权的“知名捍卫者”。这名抗议者还声称,在一次访问巴林期间,斯图尔特曾高呼“上帝保佑巴林国王”。

当被问及去年两人交流后的感受时,阿尔瓦代伊表示:“我觉得我被剥夺了人性,就像我是一个在英国不受欢迎的人。”他补充说:“因为我的肤色,因为我的出生地,他觉得我拿了他国家的钱。”Alwadaei接着说,如果他真的回到巴林,他“毫无疑问会被杀害和折磨”。

前上诉法院法官伊丽莎白·巴特勒-斯洛斯男爵夫人代表斯图尔特先生提供了品格证据,她说:“他喜欢说一些不明智的话,但他的心绝对是好的。”

自由民主党首席党鞭温迪·张伯伦说:“是时候让苏纳克诚实行事了。这应该从立即从鲍勃·斯图尔特身上撤掉鞭子开始。不抽掉鞭子会传递出一个危险的信息,那就是这样的行为是可以接受的。这个人说:“苏纳克就任首相的第一年就被丑闻缠身,他现在至少可以做的就是彻底打击这些丑闻。”