韩国官员说，朝鲜军方周五上午在黄海的两个韩国岛屿附近发射了约200枚炮弹，迫使居民躲进附近的防空洞。

韩国军方表示，没有人受伤。朝鲜在当地时间上午9点至11点在韩国白翎岛和延坪岛附近发射的炮弹落入了北方限界线以北的水域，北方限界线是两国在黄海的实际海上边界。

韩国国防部在一份新闻稿中表示，韩国海军陆战队在下午的黄海进行了实弹演习作为回应。

延坪岛距离朝鲜海岸线不到10英里(约合10公里)，是2010年朝鲜发动的一次致命突袭的地点，当时平壤发射了数十枚炮弹。包括两名在岛上服役的韩国海军陆战队员在内的四人遇难。

韩国军方发言人李成军(Lee Sung-jun)上校大声朗读了一份事先准备好的声明，要求朝鲜“立即停止”加剧紧张局势的行动。

郡办公室的一名官员说，数百名居住在延坪岛的平民进入了防空洞。这名官员说，共有2100人住在那里，其中包括在那里服役的海军陆战队员的家人。白翎岛的一名韩国官员表示，白翎岛的4800名居民也被命令进入防空洞。

两名官员说，当地时间下午3点45分，庇护令被解除。

李说，这一发展反映了朝鲜加剧地区紧张局势的目标。“紧张局势加剧的责任完全在于朝鲜，”他补充说。

自十多年前上台以来，朝鲜领导人金正恩一直誓言要继续升级其核武库和军队。最近，金正恩在去年年底国家媒体发表的一份声明中表示，他的士兵将加快努力，“在发生战争的情况下征服韩国的整个领土”，使用包括核武器在内的“一切物理手段”。

据韩国国家广播公司(KBS)报道，炮击事件发生之际，韩国陆军一个旅本周与美国陆军第二步兵师的部分部队进行了为期几天的演习。美军在韩国维持着28,500名士兵，主要是为了威慑朝鲜，并与韩国士兵进行例行训练和实地演习。朝鲜经常谴责这些演习。