ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

不开心的时候,买个包包就好了。

这世上没有什么事是一个包包不能解决的,如果有,那就是两个包包。

包包包容万物,能治百病。

 

相信大家都听过这些有关包包的金句吧。女孩子对包包的热爱似乎是天生的,从新石器时代的采集活动到后工业时代,女生对包包的热爱几乎到了狂热程度,在时尚界还没有一件单品像包一样被奉上神坛。

 

身处时尚大国的日本,你知道各式各样的包包用日语怎么说吗?今天,小编就带领揭秘包包的世界!

 

① クラッチバッグ(clutch bag)? 女用无带提包 ,也就是手包。

 

这种款式的包包由于没有肩带而显得非常小巧轻便。近年来,这种无带提包也受到了男士的青睐,成为了男女通吃的时尚单品。

 

曾用名セカンドバッグ,可以在乐天等网站上进行同义搜索。手包历史悠久,起源于维多利亚时代的小手提袋。

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">
ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

② トートバッグ(tote bag)? 大手提包、帆布包

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

这种包包起源于运送冰块的帆布制的手提包。(tote有携带的意思)20世纪40年代品牌L. L. Bean。1944年设计出这款容易辨认的、传奇的、大的、四四四方方的帆布冰袋,一个大的、结实的、耐用的帆布袋,用来把冰块从汽车运送到冰箱。这款包似乎是是万能的,能抗磨损。在20世纪50年代,tote包是家庭主妇的首选包,她们用包来做杂货和家务。

 

而如今,这款帆布包也深受文艺青年的喜爱。

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

无印良品的帆布包也是经典中的经典了。

 

 

 

③ ショルダーバッグ(shoulder bag)? 挎包、挂肩式手提包

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

这种挎包应该是女孩子们最熟悉的一款包包了吧,无论是颜色还是款式都很多,能让你挑花眼。

 

近年来,男款的挎包也越来越常见了。

 

 

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

④ ポシェット(posiletto)? ? ?小型挎包

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

附有肩带的小型包包。“posiletto”是法语中小口袋的意思。这也是深受日本女性喜爱的一款包包。

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

⑤ バケットバッグ(バケットタイプバッグ)? 水桶包

 

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

水桶包就是外形酷似水桶的手提包,LouisVuitton 1932年推出的第一款水桶包Noe,这个身材圆润又不失俏皮的设计就成为包包的经典。水桶包在女生圈里一直都有很高的人气,实用百搭还自带文艺小清新范儿。

 

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

⑥ ボストンバッグ(Bostonbag)? ?旅行用手提包

 

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

英文名“Bostonbag”据说是因为这款包包原先是波士顿大学的学生上学时用的包包。圆鼓鼓的包身,很容易让人留下深刻的影响。

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

⑦ リュックサック(德 Rucksack)? (登山或旅行用的)背囊。背包。

 

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

这款应该是最常见的包包款式了吧。日文中有リュックサック、バックパック、デイバッグ等多种叫法。

 

 

以上7种是最常见的包包款式的日语叫法。

小编接下来为大家介绍几款男士包包的叫法~

 

 

 

⑧ ボディバッグ(body bag )背上斜跨的小包,类似小手提包。

 

这款包包可以斜挎在背后,对男士来说非常方便了。

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

 

 

 

⑨ サコッシュ(Sacoche)? 男士用小挎包

 

“Sacoche”是法语,意为“口袋”。起源于自行车公路赛时装水和食物的袋子。兼具轻便和时尚感,很受男士的欢迎。

 

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

⑩ ビジネスバッグ? ? ? 商务包

ntenteditable="false" class="img-box">
ntenteditable="">

 

 

 

 

这种包包在日本通勤族中很常见。几乎人手一件,实用性是商务包设计时的最重要的元素。

 

好了,今天的介绍就到这里。小编一共介绍了10款包包,大家认为手头有几个包包才称得上“包治百病”呢?

 

by 明王道日语编辑部·peggy

首发于明王道微信公众号,欢迎订阅 ? ? ?

? 今晚7点半,【趣味动漫日语五十音小课堂】? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

更多详情请点击↓? ? ? ? ?

? https://ke.youdao.com/course/detail/44438?inLoc=seaReslt&Pdt=CourseWeb#course-body